| ■ |
東方旭（とうほうあさひ） 翻訳・添削事務所について |
|
本事務所は中国語と韓国語を母国語とする日本在住の在宅翻訳者チームが立ち上げたものです。
メンバたちがそれぞれ自分の専門分野を持ち、品質の高い翻訳と添削サービスをスピーディに低料金で提供しております。 |
|
|
| ■ |
対応言語 |
|
日本語⇔中国語、日本語⇔韓国語、中国語⇔韓国語 |
|
|
| ■ |
対応分野 |
|
《一般分野》
プライベートレター、履歴書、各種ビジネスレター、会社規約、契約書、法律・法規、各種のパンフレット、カタログ、案内書、ホームページなど。 |
|
|
|
《専門分野》
IT、電子、機械、新エネー、化学、医薬、食品、金融、商事、経営、証券、建設、土木、特許など。 |
|
|
| ■ |
品質管理 |
|
・トライアル試訳
本事務所の翻訳レベルを確かめていただきます。
・ネイティブ翻訳
ネイティブにしかできない確かな表現力と分かり易さ。 |
|
|
| ■ |
機密管理 |
|
各案件に対し最少人数（基本一人の翻訳者・校正者）で作業にあたり、各翻訳者及び校正者で個別に守秘義務を締結します。必要に応じて、お客様との秘密保持契約の締結もさせていただきます。 |
|
|
| ■ |
納品形態 |
|
ワード、エクセル、パワーポイント、イラストレーター、HTML、CADなどでの納品が可能です。 |
|
|
|
まずは、お気軽にお見積りさせていただきます。下記メールに原稿をお送りください。。 |
|
|
